I Światowy Zjazd Polskich Orawian

Wybierz inny język:

Orawa to niezwykła kraina, która urzeka swoim pięknem. Dla nas Orawian, tych mieszkających pod Babia Górą i tych żyjących z dala od rodzinnej ziemi, to najpiękniejsze miejsce na świecie.

Orawa na przestrzeni wieków miała trudną i skomplikowaną historię. Ta skalista, górska ziemia wymagała od orawskich górali samozaparcia, wytrwałości i solidarności. Trudno było tutaj wyżyć, często głód dziesiątkował orawskie dziedziny. Ratowano się więc migracją zarobkową, która na wielką skalę rozwinęła się po 1848 roku. Ale już w latach 1716- 17 Orawianie masowo migrowali na Dolną Ziemię. Największa fala emigracyjna nastąpiła do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej na początku XX wieku. Wyjechało wtedy za Wielką Wodę ponad 17 % Orawiaków. Późniejsza fala emigracji to lata siedemdziesiąte i osiemdziesiąte XX wieku. Dzisiaj Orawian można spotkać wszędzie, na każdym kontynencie, w każdym zakątku świata.

I Światowy Zjazd Orawian to spotkanie ludzi, którzy czują się związani z polską Orawą, identyfikują się z tą ziemią, szukają tutaj swoich korzeni. To spotkanie Orawian rozrzuconych po całej Polsce i świecie. Ten światowy zjazd pomyślany jest jako wielopokoleniowe spotkanie, starszych i młodych Orawian, żyjących w Polsce i na emigracji.

Serdecznie więc zapraszamy do Jabłonki wszystkich Orawian, tych mieszkających na polskiej Orawie, ale przede wszystkich tych, którzy w przeszłości z różnych względów musieli opuścić swoje rodzinne strony, zapraszamy ich rodziny, bliskich, ich potomków. Zapraszamy wszystkich, którzy kochają polską Orawę.

Wójt Gminy Jabłonka

Antoni Karlak

Orava is a remarkable and beautiful land. For us Oravian, those who live under the Babia Góra and those who live away from his native land, Orava is the most beautiful place in the world.

Orava over the centuries had a difficult and complicated history. This rocky, mountain land from Orava highlanders required persistence, perseverance and solidarity. It was difficult to make a living here, famine often killed inhabitants. So a rescue was a migration, which has developed on a large scale after 1848. But in the years 1716 to 1717 Orava migrated on a Lower Earth masse. The biggest wave of emigration occurred in the United States of America in the early twentieth century. Then more than 17% Orawian people went to the USA. A subsequent wave of emigration was in seventies and eighties of the twentieth century. Today Orawian can be found everywhere, on every continent, in every corner of the world.

First Orawian World Congress is a meeting of people who feel attached to Polish Orava, those who identify with the land and look for their roots here. This meeting is for Orawian who scattered all over Poland and the world. This world congress is conceived as a multigenerational meeting for all Orawian who live in Poland and abroad.

We want to invite all Orawian to Jablonka, those who live in the Polish Orava and those who has left their homes for the various reasons We also invite their families, relatives and their descendants. We invite all who love Polish Orava.